Русификация BYD

BYD — один из самых узнаваемых китайских брендов электромобилей и гибридов, и запросы на русификацию его моделей встречаются очень часто — от компактных хэтчбеков вроде Dolphin до крупных кроссоверов и седанов бизнес-класса вроде Song и Han.

На большинстве моделей BYD стоит крупный сенсорный экран, а меню разделено на много вложенных категорий: климат, ассистенты, энергопотребление, развлекательные сервисы. Всё это по умолчанию на китайском, включая голосовые подсказки и системные уведомления об ошибках или необходимости планового обслуживания автомобиля в сервисе.

Перевод охватывает все уровни меню и голосовые сообщения, а штатная навигация заменяется картами России и Европы или дополняется Яндекс Навигатором. По желанию добавляются Яндекс Музыка и RuTube для полноценного использования большого экрана, которым славятся модели этого бренда во всех сегментах.

На части моделей BYD, например Song и Han, встречается фирменная особенность — экран, который может поворачиваться из горизонтального положения в вертикальное. Такая механическая функция никак не связана с русификацией и продолжает работать штатно после перевода меню, но саму логику разворота экрана тоже стоит проверить вместе с остальными функциями по завершении работ.

Для гибридных моделей BYD отдельно проверяются разделы, связанные с переключением между электрическим и бензиновым режимом движения — эта информация выводится прямо на приборную панель и мультимедиа, и она тоже должна быть понятна на русском, а не оставаться смесью языков в критичный момент выбора режима.

Компактные модели вроде Dolphin и Seagull особенно популярны у тех, кто впервые покупает электромобиль, и для такой аудитории понятное русскоязычное меню особенно важно — многие функции электромобиля отличаются от привычного бензинового авто, и разбираться с ними на незнакомом языке заметно сложнее, чем на родном.

Растущая популярность бренда в России означает, что мастера всё чаще сталкиваются именно с моделями BYD в своей повседневной практике, а значит, накапливают всё больше опыта по конкретным особенностям каждой линейки — от компактных хэтчбеков до крупных седанов и кроссоверов старших сегментов бренда.

Владельцам, которые впервые пересаживаются на электромобиль именно с модели BYD, особенно важно с первого дня понимать все сообщения системы на русском — от этого напрямую зависит уверенность в планировании поездок и своевременная реакция на предупреждения о состоянии батареи.

Русификация мультимедиа BYD — от 15000 рублей, установка приложений — от 10000 рублей, гарантия на работу 6 месяцев. Уточнить стоимость под конкретную модель можно по телефону 8 (915) 428-87-68.