2026-08-12 · 4 мин чтения

Русификация Exeed

Exeed — премиальный суббренд Chery, и мультимедиа на этих моделях обычно более продвинутая, чем на массовых китайских авто, с большим количеством настроек и разделов меню, требующих внимательного и полного перевода на русский язык без исключений.

Что обычно на китайском

Основное меню, настройки ассистентов вождения, климат-контроль на экране и голосовые сообщения — как правило, полностью на китайском, без промежуточного англоязычного варианта, который встречается у некоторых массовых моделей более простых и доступных брендов.

Что входит в русификацию

Перевод всех уровней меню и голосовых сообщений на русский, установка карт России и Европы или Яндекс Навигатора вместо штатной китайской навигации, которая не отображает российские дороги и адреса даже в крупных городах страны.

Стоимость

Модели Exeed вроде LX и VX сочетают дизайнерские амбиции с довольно насыщенной начинкой мультимедиа, поэтому объём меню здесь обычно больше, чем у обычных моделей Chery — это касается и настроек ассистентов вождения, и расширенных climat-профилей, которые тоже переводятся при полной русификации.

Поскольку Exeed позиционируется как более дорогой и статусный бренд внутри группы Chery, владельцы таких машин чаще заказывают русификацию сразу в максимальном объёме — с установкой Яндекс Навигатора, Музыки и RuTube, чтобы результат в полной мере соответствовал уровню самого автомобиля.

Ещё один момент, который стоит обсудить заранее, — климат-контроль. На части моделей Exeed управление температурой, направлением обдува и подогревом сидений частично вынесено на сенсорный экран, а не на отдельные физические кнопки. Все связанные с этим подписи и подсказки тоже переводятся на русский язык при полной русификации, а не остаются отдельным островком иностранного текста среди уже переведённого основного меню.

Если вы уже пробовали разобраться в китайском меню Exeed самостоятельно и запомнили расположение основных иконок, после русификации логика расположения пунктов останется прежней — поменяется только язык подписей. Это значит, что переучиваться заново пользоваться системой не придётся, вы просто наконец увидите знакомые слова вместо непонятных иероглифов на привычных местах экрана.

Владельцы Exeed справедливо ожидают от автомобиля уровень отделки и оснащения, приближенный к более дорогим маркам, — и переведённое на русский язык меню логично довершает это ощущение завершённости, избавляя от единственного заметного несоответствия между статусом машины и удобством её повседневного использования.

Русификация мультимедиа Exeed — от 15000 рублей, установка приложений — от 10000 рублей. Уточнить точную стоимость под вашу модель можно по телефону 8 (915) 428-87-68.

Читайте также

Другие статьи

Звонок WhatsApp Telegram