Русификация GAC, Aion и Deepal

GAC, его электрический суббренд Aion и электрический суббренд Changan Deepal — три разных линейки, но по мультимедиа у них похожая картина: китайское меню, китайская навигация и голосовые сообщения на китайском языке, знакомые каждому, кто уже смотрел на экран этих моделей вживую.

На флагманском GS8 и седане S7 мультимедиа рассчитана на китайский рынок целиком, включая систему ассистентов вождения и климат-контроль на экране — всё это требует перевода при полной русификации, включая вложенные разделы настроек безопасности и помощи водителю, которые скрыты глубоко в меню.

Электрические модели Aion i60 и Deepal S05/S07 добавляют к обычному меню разделы про заряд и запас хода, которые тоже переводятся на русский. Штатная навигация на всех этих моделях не годится для России без замены картографии, а обновления карт заблокированы для доступа из-за рубежа полностью и без исключений.

Владельцам GAC, Aion и Deepal, которые уже сталкивались с частичной русификацией от прошлого мастера, стоит заранее рассказать об этом по телефону — иногда старая доработка выполнена на нестандартной сборке прошивки, и перед установкой нового языкового пакета требуется сначала аккуратно откатить систему к заводскому состоянию, чтобы избежать конфликтов между разными версиями перевода.

Электрические модели этой группы брендов постепенно набирают популярность на российском вторичном рынке, и вместе с этим растёт и число обращений именно по ним — мастера, которые регулярно работают с китайскими электромобилями, успевают накопить достаточно опыта, чтобы уверенно ориентироваться даже в не самых распространённых версиях прошивки конкретной модели.

Владельцам этих моделей полезно заранее уточнить, планируется ли одновременно с русификацией установка приложений — совместный визит экономит время и позволяет мастеру сразу проверить совместимость всех желаемых сервисов с конкретной версией системы, не откладывая эту проверку на отдельный визит в будущем.

Независимо от конкретной модели внутри этой группы брендов, итоговый результат должен давать одно и то же ощущение — полное понимание всех функций автомобиля на родном языке, без необходимости держать в голове расположение иностранных иконок или полагаться на память о том, что означала та или иная пиктограмма.

У электрических Aion и Deepal отдельного внимания заслуживает раздел с картой станций зарядки — на китайской прошивке он показывает только станции, доступные в Китае, и без замены картографии остаётся бесполезным в России. Этот момент стоит обсудить отдельно, если для вас важно отслеживать ближайшие точки зарядки прямо на экране мультимедиа.

Русификация мультимедиа — от 15000 рублей для любой из этих моделей, установка Яндекс Навигатора и других приложений — от 10000 рублей. Уточнить стоимость под конкретную модель можно по телефону 8 (915) 428-87-68.