Русификация Hyundai Elantra и Tucson из Кореи

Hyundai Elantra, Tucson и Creta корейской сборки — частые гости на русификации: меню, голос и навигация на этих моделях по умолчанию настроены под корейского пользователя и требуют полной переработки для комфортного использования в России каждый день за рулём.

Меню мультимедиа, настройки, список приложений и голосовые сообщения системы. На части моделей Elantra и Tucson также встречаются экраны бортового компьютера с корейским текстом, которые тоже переводятся при полной русификации, а не остаются на языке оригинала после завершения работы.

Штатная корейская навигация не содержит данные по российским дорогам, поэтому вместе с русификацией меню обычно устанавливают карты России и Европы или Яндекс Навигатор с полным набором пробок и подсказок на русском языке.

Santa Fe и другие более крупные модели Hyundai корейской сборки проходят русификацию по тому же принципу, что и Elantra с Tucson — отличается в основном объём меню, а не сам подход к переводу. Владельцам таких моделей стоит заранее уточнять точное название комплектации, чтобы мастер мог сориентироваться по объёму работ ещё до визита.

Отдельно полезно проверить после установки корректность работы климат-контроля именно с сенсорного экрана, если он вынесен туда, а не на отдельные физические кнопки — на некоторых корейских моделях управление климатом частично интегрировано в общее меню мультимедиа и должно быть переведено вместе с остальным интерфейсом.

Отдельно можно упомянуть Creta корейской сборки, которая по логике мультимедиа очень похожа на Tucson, но чуть компактнее по набору функций. Русификация здесь проходит по тому же алгоритму: перевод меню и голосовых сообщений, замена или дополнение навигации, и при желании — установка Яндекс Музыки и RuTube для полноценного использования большого экрана в поездках по городу и за его пределами.

Для тех, кто уже эксплуатирует Hyundai или Kia без русификации какое-то время, стоит знать, что чем раньше сделан перевод, тем меньше привычек приходится переучивать — вместо запоминания расположения корейских иероглифов на слух водитель сразу привыкает к понятным русским подписям и ориентируется в системе интуитивно, как в любом привычном интерфейсе.

Владельцам, которые уже привыкли ориентироваться по расположению значков на корейском экране, не стоит переживать за адаптацию к новому языку — сама структура меню после русификации не меняется, преображается только текст, поэтому знакомые привычки использования системы сохраняются полностью.

Русификация мультимедиа Hyundai Elantra или Tucson — от 15000 рублей, установка приложений — от 10000 рублей, гарантия на работу 6 месяцев. Уточнить стоимость можно по телефону 8 (915) 428-87-68.